From thelocal.de on September 13, 2012 (Source).

Submitted by Stewart Baker who comments:

“What exactly a “family surface” is remains to be seen.”